Marie Antoniette'in "Ekmek Bulamıyorlarsa Pasta Yesinler" Dediği İddiası - Malumatfuruş
Fransızca orjinali “S’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche“, İngilizce karşılığı “If they don’t have bread, let them eat cake” olan, dilimize “ekmek bulamazlarsa, pasta yesinler” ya da “ekmek yoksa pasta yesinler” şeklinde çevrilen bu ünlü söz, Fransa Kraliçesi ve 16. Louis’in eşi Marie Antoinette’e sıklıkla atfedilir. İsmail Koncuk'u "ekmek bulamıyorlarsa pasta yesinler" sözünün Fransa Kraliçesi Marie Antoniette'e ait olduğunu öne sürdüğü paylaşımı. İsmail Koncuk’u “ekmek bulamıyorlarsa pasta yesinler” sözünün Fransa Kraliçesi Marie Antoniette’e ait olduğunu öne sürdüğü paylaşımı. Gizle
"Ekmek Bulamıyorlarsa Pasta Yesinler" Sözünü Kim Söylemiştir? "Ekmek Bulamıyorlarsa Pasta Yesinler" Diyen Kimdir?
21 Aralık 2010. Yorum yok “Ekmek Bulamıyorlarsa Pasta Yesinler” Sözünü Kim Söylemiştir? “Ekmek bulamıyorlarsa pasta yesinler” diyen kimdir? Herkesin duyduğu meşhur bir tarihi söz bulunmaktadır.“Ekmek bulamıyorlarsa pasta yesinler”.Neredeyse 7’den 70’e herkes bu lafı duymuştur.Ya kendimiz yeri gelince kullanmışızdır yada bir espriye malzeme olmuştur.İşte bu tarihi sözün sahibi tarihi kadın… ... Bu sırada Kraliçe Marie Antoinette “ekmek bulamayanlar pasta yesin” şeklindeki ahmakça öneriyi ortaya attı.” Çoğu kişinin doğru bildiği yanlışlardan birisi daha… İlk sorun şu ki, bahsedilen şey pasta değil brioche adlı verilen ve ekmeğe çok benzeyen bir çörekti. Gizle
'Ekmek Bulamıyorlarsa Pasta Yesinler' Sözü Aslında Kime Ait?
Söylentiye göre, yanındaki kişilere, 'kadınların ne istediğini' soran Kraliçe Marie Antoinette'e, 'ekmek istiyorlar' dendi. Ve o da bu söze 'ekmek bulamıyorlarsa pasta yesinler' karşılığını verdi. Ama aslında öyle değil... Bu ciddiyetsiz ve kışkırtıcı ifade şayet bir suçsa; bu suçlu aslında Fransız Devrimi'nin fikir babalarından olan J. J. Rousseau idi. Nitekim J. J. Rousseau, bunu, 'İtiraflar' isimli kitabında bir anekdot olarak yazmıştı. Gizle
"Ekmek Bulamıyorlarsa Pasta Yesinler" Sözü Gerçek Midir? - Ders: Tarih
Meşhur ekmek bulamıyorlarsa pasta yesinler sözünü XVI. Louis’in eşi olan Fransa Kraliçesi Marie Antoinette hiçbir zaman söylememiştir ve bu şekilde bir ifadede bulunmamıştır. Soylu sınıf ile fakir kesim arasındaki uçurumu gösteren ve aristokratların halkın durumundan bihaber olduğu mesajını veren bu meşhur sözün Fransa kraliçesine ait olduğu gerçeği eski bir söylentidir. ... İddiaya göre, Kraliçe Maria Antoinette ayaklanan halka umursamaz ve ahmakça bir tavırla ekmek bulamıyorlarsa pasta yesinler (qu’ils mangent de la brioche) demiştir. Bu ahmakça sözün ardından kraliçe, halkından haberi olmayan ve tabiri caizse aptal bir soylu kadın olarak tarihe geçmiştir. Gizle
"Ekmek Bulamıyorlarsa Pasta Yesinler" Cümlesinin Aslında Hiç Söylenmemiş Olması - Ekşi Şeyler
Fransız İhtilali sonrasında giyotinle idam edilen Fransa Kraliçesi Marie Antoinette, "ekmek bulamıyorlarsa pasta yesinler" cümlesiyle tarihe geçti ancak gerçek bundan biraz farklı. ... Fransız İhtilali sonrasında giyotinle idam edilen Fransa Kraliçesi Marie Antoinette, "ekmek bulamıyorlarsa pasta yesinler" cümlesiyle tarihe geçti ancak gerçek bundan biraz farklı. "Ekmek Bulamıyorlarsa Pasta Yesinler" Cümlesinin Aslında Hiç Söylenmemiş Olması. Marie Antoinette. Gizle
Ekmek Bulamazlarsa Pasta Yesinler - Ekşi Sözlük
ekmek bulamazlarsa pasta yesinler. şükela: tümü | bugün. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14. ... bugün ciddi her tarihçinin söylediği şu ki, marie antoinette 'in "ekmek bulamıyorlarsa pasta yesinler" dediğine dair hiçbir somut kanıt yok; aksine, rousseau 'nun bahsettiği (odur bu lafı kayıtlara geçiren) genç prenses çok daha büyük bir ihtimalle 14. louis'nin eşi marie therese. nasıl jül sezar hiç sen de mi brütüs demediyse ( shakespeare 'dir onu söyleyen), nasıl galileo 'nun ağzından hiç eppur. Gizle
Marie Antoinette - Vikipedi
3.1"Ekmek bulamıyorlarsa pasta yesinler" sözü. 4Anne Marie Antoinette. 5Elmas gerdanlık olayı. ... Bu dönemde söylenmiş olan, "Ekmek bulamıyorlarsa pasta yesinler!" ("Qu'ils mangent de la brioche.") sözü, ya Marie Antoinette'i kötülemek ya da sözü popüler yapmak amacıyla, Marie Antoinette'e mâl edilmiştir. Onun tarafından söylendiğine dair hiçbir kanıt yoktur. Ekmek kıtlığından haberi olduğunda, Marie Antoinette şöyle not almıştır, "Kendi bahtsızlıklarına rağmen bizlere böylesine iyi davranan bu insanları gördükçe, onların mutluluğu için kesinlikle daha sıkı çalışmamız gerektiğini düşünüyorum. Bu gerçeği kral da görmektedir. Gizle
“Ekmek Bulamıyorlarsa Pasta Yesinler” Sözü Gerçekten Söylendi mi? İşte Bu Tarihi Sözün Hikayesi - Mynet Trend
Ekmek bulamıyorlarsa pasta yesinler efsanesinin bilinen en eski kaynağı 1843 tarihli bir Fransız dergisidir. Bu cümle kraliçe öldükten tam 50 sene sonra ortaya atıldı. Tarihçiler, “Ekmek bulamıyorlarsa pasta yesinler!” (Qu’ils mangent de la brioche) sözünün Marie Antoinette’i kötülemek için ona mal edildiğini iddia ediyor. Çünkü tarihi kayıtlarda kraliçenin böyle bir şey söylediğine dair hiçbir kanıt yok. Gizle
Kraliçe Gerçekten 'Ekmek Bulamıyorlarsa Pasta Yesinler' Dedi mi? - Arkeofili
Devrim öncesi Fransa’nın son kraliçesi Marie Antoinette, Paris halkının ekmek dahi alamayacak kadar sefil durumda oldukları haberini aldığında, o talihsiz “Ekmek bulamıyorlarsa pasta yesinler” cümlesini sarf etmedi. Esas soru belki de şöyle olmalı: Biz neden Marie Antoinette’in bu sözleri söylediğini düşünüyoruz? Öncelikle, meşhur sözün Fransızca’dan çevirisinin oldukça abartılı yapıldığını belirtmek gerekiyor. Marie Antoinette’e atfedilen esas söz “Qu’ils mangent de la brioche” yani kaba bir çeviri ile “Bırakın brioche yesinler” şeklinde. Gizle
Ekmek Bulamıyorlarsa Pasta Yesinler | Sözü Kime Ait, Sözünü Kim Söylemiş ?
Paris’teki yoksullar ayaklandılar çünkü yiyecek ekmekleri yoktu. Bu sırada Kraliçe Marie Antoinette “ekmek bulamayanlar pasta yesin” şeklindeki ahmakça öneriyi ortaya attı.” Çoğu kişinin doğru bildiği yanlışlardan birisi daha… İlk sorun şu ki, bahsedilen şey pasta değil brioche adlı verilen ve ekmeğe çok benzeyen bir çörekti. Bu durumda bu sözler iyi niyetli bir girişim olabilir: “Eğer ekmek istiyorlarsa onlara iyi cinsinden verin.”Kaldı ki bu sözleri söyleyen Marie Antoinette değildi. ... Ekmek Bulamıyorlarsa Pasta Yesinler 2017-12-09T06:10:00-08:00 Rating: 4.5 Diposkan Oleh: Unknown. PAYLAŞ : Google+ Facebook Twitter. Gizle
